Denne tekst findes på tysk. Kun den tyske version er juridisk bindende.
Wir freuen uns über deinen Besuch auf unserer Webseite. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich darüber, welche Daten wir erheben, wozu wir sie verwenden und welche Rechte dir zustehen.
1. Verantwortlicher
Strand-Camping Wallnau Inh. Gunnar Mehnert e.K., Geschäftsbezeichnung Sunset Farm Fehmarn, Wallnau 1, 23769 Fehmarn.
E-Mail Ponys & Pferde: reiten@sunset-farm.de
E-Mail Alpakas & Lamas: alpakas@sunset-farm.de
Telefon Alpakas & Lamas: 0171 158 258 1
Telefon Reiten & Pferde: 0152 53 985 111
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Aufruf der Webseite (Server-Logfiles)
Beim Aufruf unserer Webseite verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten, die dein Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemtyp.
Diese Daten sind erforderlich, um die Webseite auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
Mit unserem Hosting-Anbieter haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Server stehen in Deutschland.
3. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular erreichst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (in der Regel Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und der Inhalt deiner Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Kontakt über WhatsApp
Du kannst uns auch über WhatsApp schreiben und einzelne Angebote darüber buchen. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe. WhatsApp verarbeitet dabei deine Telefonnummer, deinen Profilnamen, Metadaten der Kommunikation und Angaben zu deinem Gerät. Die Nachrichten selbst sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Dabei können Daten auch an Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden. Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht.
Wir sehen deine Telefonnummer, deinen Profilnamen und deine Nachrichten und nutzen sie nur, um deine Anfrage oder Buchung zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um eine Buchung geht, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mehr zur Verarbeitung durch WhatsApp findest du unter whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Wenn du WhatsApp nicht nutzen möchtest, erreichst du uns genauso per Telefon oder E-Mail.
5. Online-Buchung von Erlebnissen
Für die Buchung unserer Reit- und Alpaka-Erlebnisse betreiben wir ein eigenes Buchungssystem auf dieser Webseite. Wir verarbeiten dort die Daten, die du im Buchungsvorgang eingibst: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Anmerkungen, gewählter Termin, gebuchte Leistung und Zahlungsstatus. Bei Reit-Erlebnissen kommen Name, Alter und Gewicht der Teilnehmenden hinzu. Wir benötigen sie, um Pferd und Ausrüstung passend auszuwählen und die Veranstaltung sicher durchzuführen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung eines Vertrages). Für Angaben zu Alter und Gewicht stützen wir uns zusätzlich auf unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit von Mensch und Tier, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Gesundheitsdaten im engeren Sinne erheben wir nicht. Bitte gib Angaben zu Teilnehmenden nur an, wenn du dazu befugt bist, etwa als Elternteil.
6. Anmeldung zur Reitgruppe
Wenn du jemanden, meist dein Kind, für unsere Reitgruppe anmeldest, verarbeiten wir die Angaben aus dem Anmeldeformular: Name und Alter der reitenden Person, ihre Reitkenntnisse, den Namen der Kontaktperson, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben) und deine Nachricht. Bei älteren Anmeldungen kommen Wunschtage und Wunschzeiten hinzu. Wir nutzen die Daten, um die Plätze in der Reitgruppe zu vergeben und dich dazu zu kontaktieren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage). Wir löschen die Anmeldung 12 Monate nach ihrer letzten Änderung.
7. Kundenkonto per Login-Link
Nach einer Buchung kannst du dir ein Kundenkonto einrichten lassen, um deine Buchungen anzusehen und zu stornieren. Das Konto hat kein Passwort. Du gibst deine E-Mail-Adresse ein, und wir senden dir einen zeitlich begrenzt gültigen Login-Link. Mit dem Link meldest du dich an. Dabei speichern wir deine E-Mail-Adresse und die zugehörigen Buchungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Das Konto bleibt bestehen, bis du uns bittest, es zu löschen. Buchungsdaten, für die eine Aufbewahrungspflicht gilt, bleiben davon unberührt (siehe Speicherdauer).
8. Datenbank-Hosting und E-Mail-Versand
Die Daten aus Buchungen, Bestellungen und Kundenkonten speichern wir in einer Postgres-Datenbank. Sie läuft auf einem Server, den wir über Coolify verwalten. Anbieter ist die Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Serverstandort ist ihr Rechenzentrum in Falkenstein (Deutschland). Mit dem Anbieter des Servers besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Buchungsbestätigungen, Erinnerungen, Stornierungen, Rechnungen und Login-Links versenden wir per E-Mail über den SMTP-Server unseres E-Mail-Anbieters, der dabei als Auftragsverarbeiter für uns tätig ist. Dafür übermitteln wir Empfängeradresse, Name und den Inhalt der jeweiligen Nachricht. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Ein Öffnungs- oder Klick-Tracking der Mails findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
9. Shop, Buchungen und Zahlungsabwicklung
Bestellungen in unserem Shop und Buchungen von Erlebnissen bezahlst du über PayPal. Auf Wunsch zahlst du dort mit Kredit- oder Debitkarte, ohne ein PayPal-Konto zu brauchen. Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Wenn du zur Kasse gehst, wirst du auf die Bezahlseite von PayPal weitergeleitet. Dabei übermitteln wir PayPal die Bestellnummer, den Betrag, die bestellten Positionen und deine E-Mail-Adresse. PayPal verarbeitet die Zahlungsdaten als eigenverantwortliche Stelle. Je nach gewählter Zahlart kann PayPal eine Bonitäts- und Identitätsprüfung durchführen. Vollständige Karten- oder Kontodaten erhalten wir nicht, sondern nur die Information, ob und in welcher Höhe gezahlt wurde. Das gilt auch für Erstattungen bei Stornierungen.
Bestellst du Waren, die wir dir schicken, übernehmen wir die Liefer- und Rechnungsadresse, die du bei PayPal angibst, und speichern sie zur Bestellung. Wir brauchen sie für den Versand und die Rechnung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Datenschutzerklärung von PayPal findest du unter paypal.com/de/legalhub/privacy-full.
10. Cookies und lokale Speicherung
Diese Webseite setzt nur technisch notwendige Cookies ein:
- NEXT_LOCALE speichert deine Sprachwahl, wenn du die Sprache umstellst. Es enthält nur das Sprachkürzel und gilt ein Jahr.
- sf_order merkt sich nach dem Klick auf den zahlungspflichtigen Button eine Stunde lang die Nummer deiner Bestellung, damit wir dir danach die Bestätigungsseite zeigen können.
- sf_kunde hält dich nach dem Klick auf den Login-Link in deinem Kundenkonto angemeldet.
- sf_staff und die zugehörigen Cookies für die Zwei-Faktor-Anmeldung dienen der Anmeldung unserer Mitarbeitenden im Verwaltungsbereich. Besucherinnen und Besucher erhalten sie nicht.
Die Anmelde-Cookies enthalten nur eine zufällige Kennung und werden nach Ablauf der Sitzung oder spätestens nach der festgelegten Gültigkeitsdauer ungültig. Alle diese Cookies sind für den Betrieb der Seite erforderlich und bedürfen daher keiner Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Außerdem speichert dein Browser einige Angaben lokal auf deinem Gerät (Local Storage). Sie gehen nicht an uns, solange du nichts abschickst:
- deinen Warenkorb, auch die Angaben zu Teilnehmenden, bis du buchst oder den Warenkorb leerst,
- deine Merkliste mit vorgemerkten Erlebnissen, bis du sie leerst,
- deinen Widerspruch gegen die Reichweitenmessung (siehe Abschnitt 11).
Ein Cookie-Banner findest du auf dieser Seite nicht, weil wir keine einwilligungspflichtigen Cookies verwenden.
11. Reichweitenmessung ohne Cookies, keine externen Dienste
Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, zählen wir Seitenaufrufe mit einer selbst betriebenen Instanz der Software Umami. Sie läuft bei unserer Webagentur Kogge Digital auf einem Server in Deutschland (statistik.kogge.digital), mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Übermittelt werden die aufgerufene Seite, die Seite, von der du gekommen bist (nur die Domain), und der Seitentitel. Aus der technischen Anfrage ermittelt Umami Browser, Betriebssystem und Land, die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile gebildet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen, gut gepflegten Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Du kannst der Messung widersprechen, indem du einmal eine beliebige Seite mit dem Zusatz ?kogge_messung=aus aufrufst. Dein Browser merkt sich das im Local Storage, danach wird nichts mehr gezählt. Der Verwaltungsbereich wird nie gemessen.
Werbenetzwerke binden wir nicht ein. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.
Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Besuch der Seite wird also keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Content-Delivery-Netzwerk aufgebaut, und deine IP-Adresse wird nicht an Dritte übermittelt.
Die auf der Seite angezeigte Google-Bewertung rufen wir serverseitig ab. Dein Browser nimmt dabei keinen Kontakt zu Google auf.
12. Fotos und Videos
Wir fotografieren und filmen auf dem Hof und bei Veranstaltungen und veröffentlichen ausgewählte Aufnahmen auf dieser Webseite sowie auf unseren Profilen bei Instagram und Facebook. Wir wollen damit zeigen, wie es bei uns aussieht und was wir anbieten.
Aufnahmen, auf denen einzelne Personen erkennbar sind, veröffentlichen wir nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese holen wir mündlich vor Ort ein, bei Kindern bei den Eltern oder Begleitpersonen. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, eine E-Mail an reiten@sunset-farm.de oder alpakas@sunset-farm.de genügt. Wir nehmen die Aufnahmen dann aus unseren Kanälen und verwenden sie nicht weiter.
Übersichtsaufnahmen, etwa einer Wandergruppe, auf denen niemand einzeln hervorgehoben ist, veröffentlichen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, unseren Hof und unsere Angebote zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dem vor Ort oder per E-Mail widersprechen.
Veröffentlichen wir Aufnahmen bei Instagram oder Facebook, verarbeitet sie auch der Betreiber, die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Dabei können Daten an Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist.
Wir bewahren Aufnahmen auf, solange wir sie für unsere Webseite und Kanäle nutzen, bei erkennbaren Personen längstens bis zum Widerruf der Einwilligung.
13. Social-Media-Profile
Auf unserer Webseite verlinken wir unsere Profile bei Instagram und Facebook. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Inhalte oder Social Plugins. Eine Datenübertragung an die Betreiber findet erst statt, wenn du einen dieser Links anklickst. Für die Verarbeitung auf den jeweiligen Plattformen ist deren Betreiber verantwortlich.
14. Empfänger deiner Daten
Deine Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, insbesondere an unseren Hosting-Anbieter und den Betreiber des Datenbankservers, den E-Mail-Anbieter, den Zahlungsdienstleister PayPal, bei Versand an den Versanddienstleister sowie an Steuerberatung und Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:
- Angaben zu Teilnehmenden (Name, Alter, Gewicht) löschen oder anonymisieren wir 30 Tage nach dem Termin.
- Anmeldungen zur Reitgruppe löschen wir 12 Monate nach ihrer letzten Änderung.
- Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir 10 Jahre auf (§ 147 AO, § 14b UStG). Für sonstige Geschäftsbriefe gilt eine Frist von sechs Jahren (§ 257 HGB).
- Server-Logfiles löschen wir nach spätestens 30 Tagen.
- Dein Kundenkonto bleibt bis zu deinem Löschwunsch bestehen. Abgelaufene Login-Links und Sitzungen werden ungültig.
16. Deine Rechte
Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an reiten@sunset-farm.de (Ponys & Pferde) oder alpakas@sunset-farm.de (Alpakas & Lamas).
17. Widerspruchsrecht
Soweit wir deine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
18. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner Daten zu beschweren. Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
19. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Angebote oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026